White House lawyers face a Clinton-era legal trap in Russia probe